traitement du recyclage des résidus